42番 清原元輔 波は末の松山を越え、冠は落ちるもの？

～末の松山とは～

　「君をおきてあだし心をわがもたばすゑの松山浪もこえなむ」（古今集・陸奥歌）

（末の松山は高台にあるので、波が越えるはずがない、ぼくの心も一緒、浮気なんて絶対しないよ）

「末の松山」は古今集の陸奥歌を下敷きにした、ちょっと特別な地名です。「末の松山を越えたりしない？」「うん、ぜったい越えない」は、「浮気したりしない？」「うん、絶対浮気しない」という意味。泣きながらあんなに約束したのに、いったいどうして、と元輔さんは言います。「ちぎりきな」の「き」は直接経験の過去の助動詞。元輔さんの経験談ですって。ほんとかな。

～清少納言パパ～　

　元輔の娘、清少納言は『枕草子』＊のなかで「歌よむと言われし末々」（著名な歌人の子孫）と自分のことを言っています。自分がつまらない歌をよんだら、亡くなった父や祖父に申し訳ない、だから、でしゃばって歌を詠みたくないとも。祖父は36番清原深養父。父の元輔は『後撰和歌集』の撰者。あの清少納言に、撰者の子が下手な歌を詠むわけにはいかないと思わせるほど、大きな存在だったのです。

　＊『枕草子』5月の御精進のほど

～冠落ちちゃった事件～

　歌人として尊敬されていた元輔の、冠落ちちゃった事件は『今昔物語集』『宇治拾遺物語』などに載っています。落馬して冠が脱げたのに、見物していた若い殿上人たちに、馬は悪くない！私のあたまには髷がないのだから、冠が落ちてもしかたがない！などと演説してまわって、みんなを笑わせました。

　＊『今昔物語集』巻28－6　歌読元輔賀茂祭渡一条大路語　＊＊『宇治拾遺物語』巻13－2　元輔落馬の事

（文：野澤千佳子）


◉ご支援ください◉
新型コロナで自粛により大きな影響をうけましたが、この逆境をバネに新しい事にチャレンジします。この機会に皆様が文化芸術を楽しむ機会を一つでも多く、微力ながら作っていきたいと思っています。野澤千佳子が台本を書き、金子あいが自宅で演出、出演、撮影、デザイン、編集の全てをコツコツ一人で作っているYouTube動画「おうちで読もう百人一首」。シリーズ化のご要望を受けて、全国からタニマチ的ご支援をいただけましたら幸いです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「投げ銭」口座
ゆうちょ銀行
〈郵便局からの場合〉
記号：１００３０　番号：３９６３９０６１
〈銀行からの場合〉
店名：ゼロゼロハチ　店番：００８
普通預金　口座番号３９６３９０６
口座名：カネコアイ


ご支援の際には、お手数ですがメールでお名前とご住所もおしらせください。よろしくお願いいたします。auaplus＠gmail.com